KinKi Kids M Concert 2014-2015 / 恋は匂へと散りぬるを





恋は匂へと散りぬるを


작사 · 작곡 : 요시다 켄



雨に濡れた街角で あなたはひとり待ってた

비에 젖은 길모퉁이에서 당신은 홀로 기다렸어

赤い傘 僕を見つけて 眩しく微笑む

붉은 우산 나를 발견하고 눈부시게 미소지어

 

あれから大切な人を守れたのかな

그 때부터 소중한 사람을 지켜낸걸까

本当のやさしさ気づかないまま Oh~

진실된 상냥함 눈치채지 못한 채

 

涙 切ないね 黒髪匂う

눈물 안타까워 검은 머리칼 향기나는

あなたを失いそうで胸か痛いくらい

당신을 잃어버릴 것 같아 가슴이 아플정도야

恋は儚いわ 淡いため息

사랑은 덧없구나 옅은 한숨

桜の花散るように恋も散っていくのかな

벚꽃이 지듯 사랑도 저물어 가는 걸까

 


消せない記憶と見果てぬ夢を

지울 수 없는 기억과 미진한 꿈을

春の夜風に乗せてあなたに届けたい

봄의 밤바람에 실어 당신에게 전하고 싶어

恋は儚いわ 淡いため息

사랑은 덧없구나 옅은 한숨

桜の花散るように恋も散っていくのかな

벚꽃이 지듯 사랑도 저물어 가는걸까

キラリ 涙ひとしずく

반짝 눈물 한 방울




* 가사 출처 : KinKi Kids 다음카페




춤추는 킨키 좋고요?

근뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초반에 코이치랑 포유랑 춤추는 부분 왜케 웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무뜬금 웃김;;;