KinKi Kids 2010-2011 ~君も堂本FAMILY~ / me ~地球のいろ





me ~地球のいろ


작사:도모토 쯔요시

작곡:도모토 코이치

편곡:이에하라 마사키


 

眼をおろしたら 星空を仰ぐよ

눈을 감고서 밤하늘을 올려다 봐

宇宙が着飾った光りで

우주가 꾸며 놓았어 빛으로

 

どこまでもいけるさ 生きているのさ

어디든 갈 수 있어 살아 있잖아

最後のときへと

마지막 순간을 향해

愛から学んだんだ 命の鳴いた輝きを

사랑을 통해 배웠어 생명이 외치는 빛을

 

地球のいろ 

지구의 빛깔

ぼくら青くうたうけど

우리가 푸르게 노래하지만

誰か誰かが 哀のいろをうたう

누군가 누군가가 슬픔의 빛깔을 노래해

気づいているよ 平和の虚しさを

알고 있어 이름 뿐인 평화를

 

戻れない今日を 戻る必要はないよ 

돌이킬 수 없는 오늘을 돌아갈 필요는 없어

嘘を駆け抜けて叫ぼう

거짓에서 빠져 나와 외쳐 봐

信じていいよ 自分の眩しさを uh 

믿어도 돼 눈부신 자신을 uh



誰かが向かわなきゃ 生きているまま 

누군가가 가야만 해 살아 있을 때

最後のときへと

마지막 순간을 향해

愛から学んだんだ ぼくには見えたぼくのいろ

사랑을 통해 배웠어 나에게는 보였어 나의 빛깔이

 

地球のいろ

지구의 빛깔

ぼくら青くうたうけど

우리가 푸르게 노래하지만

誰か誰かが 哀のいろをうたう

누군가 누군가가 슬픔의 빛깔을 노래해

気づいているよ 平和の虚しさを

알고 있어 이름 뿐인 평화를

 

戻れない今日を 戻る必要はないよ 

돌이킬 수 없는 오늘을 돌아갈 필요는 없어

嘘を駆け抜けて叫ぼう

거짓에서 빠져 나와 외쳐 봐

信じていいよ 自分の眩しさを uh

믿어도 돼 눈부신 자신을 uh




* 가사출처:KinKi Kids 다음카페





킨키 자작곡은 진짜 다 좋음;;;

이 노래도 콘서트 영상 보고 더 좋아진 노래ㅠㅠ

진짜 존좋;;;;;;;;;;;;;;;;;