King·KinKi Kids 2011-2012 / 破滅的Passion
破滅的Passion
작사：아키모토 야스시
작곡: 이지치 히로마사
편곡: ha-j
破滅的な恋には 若すぎたんだ
파멸적인 사랑을 하기에는 너무 어렸던 거야
花が開くまで 薔薇じゃない
꽃이 필 때까지는 장미가 아니야
あの時代の僕には 手に負えなかった
그 시절의 나에게는 감당할 수 없는 일이었어
君がまとっていたのは
그대가 두르고 있었던 것은
Passion
出会いから 間違っていたのさ
만남부터 잘못되어 있었던 거야
あの列車 ディレイにならなけりゃ…
그 열차가 딜레이되지 않았더라면...
WOW 君が住んでいる 街の名も知らずに
WOW 그대가 살고 있는 마을의 이름조차 모른 채
WOW ふいの接吻(くちづけ)も うしろめたかった
WOW 갑작스러운 입맞춤도 떳떳하지 못했어
破滅的にすべてを すてられたなら
파멸적으로 모든 것을 버려졌다면
棘が刺さろうとも 薔薇を摘む
가시가 파고들더라도 장미를 꺾어
行き止まりの手前で 降りてしまったよ
막다른 곳 바로 앞에서 내리고 말았어
僕に足りなかったのは
나에게 부족했던 것은
Passion
忘れられない女(ひと)
잊히지 않는 사람
WOW もう一度会いたい 何が起きようとも…
WOW 다시 한 번 만나고 싶어 어떤 일이 일어나더라도
WOW 僕は今度こそ ためらわず
WOW 나는 이번에야말로 주저하지 않고
君を連れ去ろう
그대를 데려갈 거야
愛し合える タイミング
서로 사랑할 수 있는 타이밍
そうないんだよ
그렇지 않은 거야
花が開くまで 一度だけ
꽃이 필 때까지 단 한 번
破滅的にすべてを 捨てられたなら
파멸적으로 모든 것을 버려졌다면
棘が刺さろうとも 薔薇を摘む
가시가 파고들더라도 장미를 꺾어
行き止まりの手前で 降りてしまったよ
막다른 곳 바로 앞에서 내려버렸어
僕に足りなかったのは
나에게 부족했던 건
Passion
忘れられない女(ひと)
잊히지 않는 사람
* 가사출처：KinKi Kids 다음카페
파멸적Passion
딱 들었을 때 아 킨키노래네 하는 느낌!
음원으로만 들었을 때는 그냥 내 안에 킨키노래 중 하나였는데
콘서트를 보고나서 반해서 ;ㅅ; 미친 듯이 들었던 노래 중 하나
역시 킨키는 라이브를 들어줘야 한다...
'KinKi Kids > 콘서트' 카테고리의 다른 글
| KinKi Kids Concert 2013-2014「L」/ スピード (0) | 2015.08.11 |
|---|---|
| KinKi Kids Concert 2013-2014「L」/ 3-2-1 (0) | 2015.08.11 |
| KinKi Kids 2010-2011 ~君も堂本FAMILY~ / me ~地球のいろ (0) | 2015.08.10 |
| KinKi Kids 2010-2011 ~君も堂本FAMILY~ / キミは泣いてツヨくなる+欲望のレイン+No Control (0) | 2015.08.07 |
| KinKi Kids 2010-2011 ~君も堂本FAMILY~ / 愛のかたまり (0) | 2015.07.18 |
| King·KinKi Kids 2011-2012 / Secret Code (0) | 2015.07.02 |
| King·KinKi Kids 2011-2012 / 2nd Movement (0) | 2015.06.29 |
| King·KinKi Kids 2011-2012 / 危険な関係 (0) | 2015.06.28 |
