King·KinKi Kids 2011-2012 / 2nd Movement




2nd Movement


작사·작곡: 井手コウジ  편곡: 鈴木雅也


 

さあ 何から始めよう? 通り過ぎた軌跡

자 무엇부터 시작할까? 지나간 궤적

そして繋がる明日の轍

그리고 이어진 내일의 바퀴 자국

そう 捲くし立てた夢は 今もあの日のように

그래 뒤엉킨 꿈은 지금도 그날처럼

色褪せぬまま背中を叩く

퇴색되지 않은 채 등을 두드려


Rebuild Myself 希望を探して

Rebuild Myself 희망을 찾아서

誰もが孤独な時代に

누구나가 고독한 시대에

Rebuild Myself その壁の先に

Rebuild Myself 그 벽의 앞에서

生きてく強さがあるから

살아가 강함이 있으니까


感じてる 胸の奥に残るイノセンス

느끼고 있어 가슴 속에 남은 순수

導く光に 伸ばしたこの手で 新しい扉

이끄는 빛을 향해 내민 이 손에 새로운 문

Just Now, Breaking Out


2nd Movement せつない痛みをメロディに乗せて 響かせて

2nd Movement 애절한 아픔을 멜로디에 실어 울려 퍼져줘

2nd Movement 傷ついた愛を優しく奏でて

2nd Movement 상처 받은 사랑을 부드럽게 연주해


伝えたい大切なあなたへ

전하고 싶어 소중한 당신에게

何度でも届けたい大切な想いを

몇 번이고 닿게 하고 싶어 소중한 마음을

 


さあ どこまでも走ろう 墨のように滲んだ

자 어디까지라도 달려가자 먹처럼 번진 

涙の跡を辿るように

눈물의 흔적을 더듬는 것처럼

そう 終わりなき夢へと旅を続けてゆく

그래 끝 없는 꿈을 향해 여행을 계속해 가자

小さな花がひとつ咲くまで

작은 꽃이 하나 피어날 때까지


Rebuild Myself 希望を探して

Rebuild Myself 희망을 찾아서

時には涙、零しても

때로는 눈물이 흐르더라도

Rebuild Myself その壁の先に

Rebuild Myself 그 벽의 앞에서

立ち上がる標になれ

넘어서는 증표가 돼


変えられる きっと世界中のコモンセンス

바꿀 수 있어 분명 세상의 통념

自分を壊して 生まれた欠片が 風を起こすまで

자신을 부수고 태어난 조각이 바람을 일으킬 때까지

Just Now, Breaking Out


2nd Movement 満ちない心を解き放つように 響かせて

2nd Movement 차지 않는 마음을 해방시킬 수 있도록 울려 퍼져줘

2nd Movement 新たな情熱 手に入れるために

2nd Movement 새로운 정열을 손에 넣기 위해


今はまだ答えが見えないとしても

지금은 아직 답이 보이지 않는다고 해도

生きる喜び そして哀しみ 音色に染める歌い続ける

살아가는 기쁨 그리고 슬픔 음색에 물들어 계속 노래해

Music Save My Life


時の中 忘れかけた プライドは脱ぎ捨てて

세월 안에서 잊어버린 자존심은 벗어 버리고

絆を信じているから 何度もLet's Get Started

인연을 믿고 있으니 몇 번이고 Let's Get Started


2nd Movement せつない痛みをメロディに乗せて 響かせて

2nd Movement 애절한 아픔을 멜로디에 실어 울려 퍼져줘

2nd Movement 傷ついた愛を優しく奏でて

2nd Movement 상처 받은 사랑을 부드럽게 연주해


伝えたい大切なあなたへ

전하고 싶어 소중한 당신에게

何度でも届けたい大切な想いを

몇 번이고 닿게 하고 싶어 소중한 마음을




* 가사 출처 : KinKi Kids 다음카페





내 기준 킹콘에서 제일 쩌는 무대!!!!!!

세컨뭅먼 안무 개쩔ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

킨키가 샤샥 하고 옆으로 간다음에 뒤에 포유가 샤샥 하고 움직이는겈ㅋㅋㅋㅋ

시발 존나멋있다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

하 이오빠들 진짜 존나 멋있어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ